「追憶」の英訳
「追憶」は原爆被爆10周年事業の一つとして、昭和30年(1955年)に刊行されました。初版は500部の限定版で発行後すぐ品切れとなりました。
長崎大学医学部は、我が国の西洋医学発祥大学としての誇りを胸に、優れた医師の養成と医学や地域医療へ貢献する事はもとより、人類史上唯一の被爆大学としての歴史と平和希求の精神を後世に継承していく所存でございます。本事業が、ロシアのウクライナ侵略やイスラエル・パレスチナ問題など、今日の社会情勢の厳しい現実を思い、もう一度原爆被爆の歴史を考え、次の行動へつながる契機となれば幸いです。
長崎大学医学部は、我が国の西洋医学発祥大学としての誇りを胸に、優れた医師の養成と医学や地域医療へ貢献する事はもとより、人類史上唯一の被爆大学としての歴史と平和希求の精神を後世に継承していく所存でございます。本事業が、ロシアのウクライナ侵略やイスラエル・パレスチナ問題など、今日の社会情勢の厳しい現実を思い、もう一度原爆被爆の歴史を考え、次の行動へつながる契機となれば幸いです。
「追憶」英訳版 
Recollections and Memoirs
Dedicated to the souls of the Nagasaki Medical College atomic bombing victims
Recollections and Memoirs
Dedicated to the souls of the Nagasaki Medical College atomic bombing victims



